Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het hart des verstandigen bekomt wetenschap, en het oor der wijzen zoekt wetenschap. |
| WLC | לֵ֣ב נָ֭בֹון יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃ |
| Trans. | lēḇ nāḇwōn yiqəneh-dā‘aṯ wə’ōzen ḥăḵāmîm təḇaqqeš-dā‘aṯ: |
| AC | טו לב נבון יקנה-דעת ואזן חכמים תבקש-דעת |
| ASV | The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge. |
| BE | The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge. |
| Darby | The heart of an intelligent [man] getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| ELB05 | Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis. |
| LSG | Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science. |
| Sch | Ein verständiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen. |
| Web | The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
